STUDIES

  • Legal, Literary and Technical-Scientific Translation Degree (English - Spanish)
    Instituto Superior N°4011 Gral. Manuel Belgrano

LINKS

CERTIFICATIONS

  • Audiovisual Translation Certified Professional
    Universidad Tecnológica Nacional, Argentina

  • Cinema, Video Games and SDH Subtitling

  • Cinema and Video Game Dubbing

  • Audio Description

  • Audio Description
    Universidad de Alicante, Spain

LINKS

EXPERIENCE

  • Freelance Translation

  • Worked with multiple agencies.

  • Video game localization (FPS, Sports, Adventure, RPGs, Mobile, Card games, Puzzles.)

  • Medical translation (clinical trials, papers, medical bulletins, general information.)

  • Technical translation (papers, user guides.)

  • Also provided translations for streaming services.

  • Video Game Localization

  • Catty & Batty: The Spirit Guide (Muddasheep, 2021)

  • Paradise Marsh (LazyEti, 2023)

  • Tamarak Trail (Yarrow Games, 2024)

  • On Your Tail (Memorable Games, 2024)

  • Kunitsu-Gami: Path of the Goddess (Capcom Co., Ltd., 2024)

  • Batman: Arkham Shadow (Camouflaj, LLC, 2024)

LINKS